dissabte, 26 de desembre de 2015

haikús vol.11

Mar proceloso
delfines descarriados
Sol coralino






Neblina sucia
chimeneas vomitan
humo espeso






Carbón ardiente
calor hipnotizado
llama danzante






Arena seca
playa abandonada
crimen perfecto







Vista cansada
afanes ridículos
otoño frío






Fulles farcides
el vent les ennuega
de sorra blanca






(Traducción)
Hojas rellenas
el viento las atraganta
de arena blanca


Posdata: esta es la sorpresa, un haiku en catalán y su correspondiente traducción para los amigos sudamericanos y del resto de España que visiten mi página. Espero que la Nochebuena haya sido un momento dulce para vosotros. Abrazos para todos, nos vamos leyendo....